Parole del dialetto vogherese

La parola in evidenza

menabeau, sos mas
menabuoi, persona che portava i buoi al macello o da un mercato all'altro


Suggerimenti e commenti sono benvenuti.
Mail a: ettore.galasso@fastwebnet.it

AB - CDE - FGH - IL - MN - OPQ - RS - TUVZ

macòn, sos mas
livido, echimosi, dal latino maculare

mafia, sos fem
eleganza chiassosa, pacchiana, ostentata

magiustra, sos fem
fragola, magiustar al plurale

magiustrena, sos fem
cappello di paglia di Firenze che veniva usato in primavera, a Maggio

magòn, sos mas
commozione
mània, sos mas
gruppo di persone poco raccomandabili

malmoustous, agg
persona poco cordiale, scostante

malta, sos fem
fango
marè, sos mas
sterco di capra
marchès, sos mas
mestruazione
la g'a 'l marchès
: donna mestruata

marsèna, sos fem
giacca

marsine(i)n, sos mas
giacchetta
martine(i)n, sos mas
vespa
masciaeta, sos fem
vino ottenuto diluendo con acqua l'ultimo residuo della spremitura
mega, sos mas
catasta, mucchio, dal latino meta, mucchio, cumulo
mesdà, v tr
mescolare
mougnaga, sos fem
albicocca
moucà, v intr
smettere, usato sopratutto all'imperativo moùcla: smettila
mouciòt, sos mas
mozzicone, piccolo pezzo di qualche cosa
mouda, sos fem
abito da uomo, abito della festa, l'abito con cui ci si cambiava; dal latino mutare, cambiare
moulà, v tr
lasciar andare
at mol una lourda
: ti lascio andare una sberla
moulìta, sos mas
arrotino, dal greco mule, mola, pietra con cui si affilavano le armi
moundà, v tr
pulire, dal latino mundare, estirpare, pulire
mournè, sos mas
mugnaio, dal latino mulinarius, il mestiere di macinare con le mole
mouròn, sos mas
gelso, dal latino morum, gelso
mouscaroela, sos fem
mobile pensile chiuso da una rete metallica a maglie fini in cui si conservava il cibo in cantina al riparo da mosche, topi e insetti vari
msoura, sos fem
falce messoria, dal latino messis; msoure(i)n: falcetto
nasoustà, v intr
rovistare di nascosto
nasoustà int'i tirett
: rovistare nei cassetti
navasa, sos fem
bigoncia, recipiente dove si pigiava l'uva
net, agg
pulito
l'a fat net: ha mangiato tutto sino a rendere pulito il piatto
nis, agg
schiacciato
... l'elenco non è completo, a presto per altre parole....